top

apex, crest, crown, head, peak, pinnacle, summit, top, zenith

* * *

I. (en -pe)

(øverste del) top,

(af bjerg også) summit,

(spids) peak;

(fugls) tuft, crest;

(hårtop) tuft of hair;

(af bølge) crest;

(mastetop) masthead;

(plantes) top ( fx carrot top);

(overdel) top ( fx of a swimsuit);

(lille paryk) hairpiece, toupee;

(fig) top ( fx get to the top of one's profession),

F pinnacle, summit ( fx of fame, power);

(legetøj) (spinning) top;

[spille top] spin a top;

[en top sukker] a loaf of sugar;

(se også isbjerg, kransekage);

[ med præp:]

[en skefuld med top på] a heaped spoonful;

[der er koldt på toppen]

(fig) it is lonely at the top;

[fra top til tå] from top to toe; from head to foot;

(se også måle);

[flaget går til tops] the flag is run up (el. hoisted).